If my house is on the market, should I pay the assessment?

Yes, because the closing attorney will collect the assessment fee. If the assessment fee is not paid by the due date, late fees and interest are applied. All accrued late fees and interest are liabilities of the seller and are not prorated at closing.